CO129-260 - Governor Sir Robinson Acting Governor O-Brien - 1893 [9-12] — Page 92

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

91

All thought of school or scholars till he returns to his desk. The fact that none had a notebook to show in proof of his having lately prepared any lesson beforehand, and the fact that the Masters generally come to their lessons unprepared, speak volumes. A reform is urgently needed in the direction of giving to the Chinese Masters their proper position as subordinate assistants and to the English Masters a sense of responsibility with regard to their respective classes or subjects, coupled with a measure of personal authority over their scholars and some freedom in the choice of their methods.

B.

Staff of the Chinese Division. The Chinese School consists of four roughly classified sets of scholars under four Chinese graduates meeting (with frequent and lengthy interruptions) for three or one and a-half hours every day each time under the supervision (for purposes of order) of an English Master. The Headmaster does not profess competency to fix the subjects to be taught in these classes but leaves that to the four Chinese Masters who arrange it as they deem best. Loud memoriter repetition (indispensable for progress in Chinese studies) is forbidden. Individual teaching (the backbone of Chinese method) is the exception and class teaching the rule. The boys have, however, a fair opportunity, if they choose to avail themselves of it, to keep up their previous attainment in English. More cannot in fairness be expected. Responsibility is in this case also significantly absent. But even the Headmaster's rule is here wanting. The supposed supervision by the English Master is avowedly a mere form and a waste of time and energy.

Edit History

2026-05-27 03:54:00 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
91 All thought of school or scholars till he returns to his desk. The fact that none had a notebook to show in proof of his having lately prepared any lesson beforehand, and the fact that the Masters generally come to their lessons unprepared, speak volumes. A reform is urgently needed in the direction of giving to the Chinese Masters their proper position as subordinate assistants and to the English Masters a sense of responsibility with regard to their respective classes or subjects, coupled with a measure of personal authority over their scholars and some freedom in the choice of their methods. B. Staff of the Chinese Division. The Chinese School consists of four roughly classified sets of scholars under four Chinese graduates meeting (with frequent and lengthy interruptions) for three or one and a-half hours every day each time under the supervision (for purposes of order) of an English Master. The Headmaster does not profess competency to fix the subjects to be taught in these classes but leaves that to the four Chinese Masters who arrange it as they deem best. Loud memoriter repetition (indispensable for progress in Chinese studies) is forbidden. Individual teaching (the backbone of Chinese method) is the exception and class teaching the rule. The boys have, however, a fair opportunity, if they choose to avail themselves of it, to keep up their previous attainment in English. More cannot in fairness be expected. Responsibility is in this case also significantly absent. But even the Headmaster's rule is here wanting. The supposed supervision by the English Master is avowedly a mere form and a waste of time and energy.
Baseline (Original)
1 91 j all thought of school or scholars till he returns to his qesk. The fact that none had a note book to show in proof of his having lately prepared any lesson beforehand, and the fact that the Masters generally come to their lessons unprepared, speak volumes. A reform is urgently needed in the direction of giving to the Chinese Masters their pro- per position as subordinate assistants and to the English Masters a sense of responsibility with regard to their res- pective classes or subjects, coupled with a measure of per- sonal authority over their scholars and some freedom in the choice of their methods. B. Staff of the Chinese Division. The Chinese School consists of four roughly classified sets of scholars under Tour Chinese graduates meeting ( with frequent and lengthy interruptions) for three or one and a-half hours every day each time udder the supervision ( for purposes of order )of an English Master. The Headmaster does not profess compe- tency to fix the subjects' to be taught in these classes but leaves that to the four Chinese Masters who arrange it as they deem best. Loud memoriter repetition ( indespensable for progress in Chinese studies) is forbidden. Individual · teaching (the backbone of Chinese methoa ) is the exception and class teaching the rule. The boys have however a fair opportunity, if they choose to avail themselves of it, keeping up their previous attainment in English. More can- not in fairness be expected. Responsibility is in this case also significantly absent. But even the Headmaster's rule is here wanting. The supposed supervision by the English Master is avowedly a mere form and a waste of time and e- of nergy
2026-05-27 03:54:00 · Baseline
View content

1

91

j

all thought of school or scholars till he returns to his

qesk. The fact that none had a note book to show in proof

of his having lately prepared any lesson beforehand, and

the fact that the Masters generally come to their lessons

unprepared, speak volumes. A reform is urgently needed in

the direction of giving to the Chinese Masters their pro-

per position as subordinate assistants and to the English

Masters a sense of responsibility with regard to their res-

pective classes or subjects, coupled with a measure of per-

sonal authority over their scholars and some freedom in the

choice of their methods.

B.

Staff of the Chinese Division. The Chinese School

consists of four roughly classified sets of scholars under

Tour Chinese graduates meeting ( with frequent and lengthy

interruptions) for three or one and a-half hours every day

each time udder the supervision ( for purposes of order )of

an English Master. The Headmaster does not profess compe-

tency to fix the subjects' to be taught in these classes but

leaves that to the four Chinese Masters who arrange it as

they deem best. Loud memoriter repetition ( indespensable

for progress in Chinese studies) is forbidden. Individual ·

teaching (the backbone of Chinese methoa ) is the exception

and class teaching the rule. The boys have however a fair

opportunity, if they choose to avail themselves of it,

keeping up their previous attainment in English. More can-

not in fairness be expected. Responsibility is in this case

also significantly absent. But even the Headmaster's rule

is here wanting. The supposed supervision by the English

Master is avowedly a mere form and a waste of time and e-

of

nergy

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.